Levensmiddel – Food

Het is drie jaar geleden dat ik voor een verblijf van een half jaar aankwam in Parijs
en dit blog begon.
Het Mondriaanfonds bood me de gelegenheid mijn intrek te nemen in Atelier Holsboer in
het Cité des Arts, gelegen aan de Seine die net buiten z’n oevers getreden was.
Het sneeuwde er flink.
Een week geleden kwam ik aan in Berlijn, waar ik vier maanden lang gebruik kan gaan maken van een fijn, hoog en stil atelier aan een Innenhof, in de wijk Prenzlauer Berg.
Mogelijk gemaakt door Livingstone Projects Berlin. https://www.livingstonegallery.nl/projects

Opnieuw sneeuwde het toen ik aankwam.
Maar het grote verschil met Parijs is dat deze stad voorlopig natuurlijk op slot is.
Geen Kneipe, geen restaurant en geen museum is open.
Ik las dat in Oostenrijk de wapenhandel open mag blijven, als system-relevante onderneming.
In Berlijn is dat de boekhandel. Die wordt hier gezien als ‘geestelijk tankstation’, naast de drogist en de supermarkten voor de overige levensmiddelen. Hevig bekritiseerd natuurlijk, want waarom dan ook de bouwmarkt niet? En je kunt ze toch gewoon bestellen? Ik was -hoe dan ook- een beetje ontroerd, toen ik de warm verlichte vensters zag van boekhandel Walther König. Een haven, in de kille, verlaten stad. En een mer à boire, die boekhandel, zoals wij die niet meer kennen.
Berlijn!

It has been three years since I arrived in Paris for a stay of six months and began writing this blog.
The Mondriaan Fund offered me the opportunity to take up residence in Atelier Holsboer in
the Cité des Arts, located along the Seine which had just overrun its banks.
It snowed a lot.
Last week I arrived in Berlin, where I can make use of a nice, high and quiet studio at an Innenhof, in the Prenzlauer Berg district, for four months. Made possible by Livingstone Projects Berlin. https://www.livingstonegallery.nl/projects

It was snowing again when I arrived.
But the big difference is that this city will remain closed for the time being.
No Kneipe, no restaurant, and no museum are open.
I read that in Austria the arms trade can remain open, as a system-relevant company.
In Berlin that is the bookshop. This is seen here as a ‘spiritual gas station’, in addition to the drugstore and the supermarkets for other food. Of course heavily criticized, because why not the hardware store? And you can still order them, right? Anyway, I was a little moved when I saw the warmly lit windows of the Walther König bookstore. A haven in the chilly deserted city.
And a mer à boire, as we no longer have it. Berlin!